Job ist nicht gleich Job. Er soll zu dir passen, dich fordern und angemessen bezahlt sein. Das sehen wir auch so, deswegen bringt PAMEC dich mit den Unternehmen zusammen, die wirklich zu dir passen. Wenn du deinen Job liebst, machen wir unseren richtig – und das seit 1984.
Du bist affin in der Anfertigung technischer Dokumente, wie verschiedene Benutzerhandbücher? Dann bist du als Technischer Redakteur (gn) am Standort Berlin genau richtig. Unser renomierter Kunde sucht Mitarbeitende wie dich, die Prozesse voranbringen und die Redaktionssysteme weiterentwickeln.
Das sind Deine Vorteile
- Unbefristete Festanstellung mit Übernahmeoption im Partnerunternehmen
- Vergütung nach GVP-Tarifvertrag inkl. ggf. Erfahrungszulagen, Urlaubs-/ Weihnachtsgeld, betriebliche Altersvorsorge
- Prämienzahlung "Mitarbeiter werben Mitarbeiter" bis zu 400 €
- Urlaubsanträge/Zeitnachweise via App, Mitarbeiterrabatte für Onlineshops, kostenlose UVEX-Sicherheitsschuhe
So sieht Dein Arbeitsalltag aus
- Verantwortung für die Erstellung, Aktualisierung und Wartung der Technischen Dokumentation für die Bereiche Instandhaltung, Wartung, Service, etc.
- Kategorisierung und Überarbeitung von Inhalten in einem XML-basierten Redaktionssystem gemäß gesetzlicher und normativer Vorgaben
- Entwicklung von Standardisierungskonzepten für die Technische Dokumentation und Prozessverbesserungen
- Gestaltung softwareübergreifender Schnittstellen zur Optimierung von Prozessen und Tools
- Koordination von Fremdsprachübersetzungen und linguistischer Arbeit zur Terminologieerstellung
- Erstellung von unterstützenden Grafiken und Mitarbeit zur Entwicklung der Redaktionssysteme
Was Dich für den Job auszeichnet
- Abgeschlossenes technisches Studium Bachelor/Master, z.B. Maschinenbau, Technische Kommunikation oder vergleichbar
- Berufserfahrung in der Technischen Redaktion wünschenswert
- Kenntnisse mit (XML-basierten) bekannten Redaktionssystemen, z.B. „COSIMA“ oder „Tech Pub Studio“
- Ausgezeichnete Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse für das reibungslose Schreiben der Benutzerhandbücher
- Kenntnisse im Umgang mit SAP
